IamItalian goes to Chanel Haute Couture Printemps/Été 2013

 

 

 

Now, think about the most amazing dream you’ve always had, multiply it a thousand times and the result will be what meant to me to go to a Chanel runway show.

 

So, you can imagine what was the reaction that I had when E. said to me that we would go to Paris in a couple of days with and invitation for Chanel  Haute Couture Printemps/Été 2013 show in her hands!

 

AAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!! (something like this!)

 

“If you can dream it, you can do it!” Walt Disney was right!

 

I’m deeply convinced that no more words are needed to comment the pictures that you are going to see, so, get ready to dive inside the fairies world…..

 

 

 

 

Adesso pensa al sogno più bello che hai mai avuto, moltiplicalo per mille ed otterrai quello che significava per me andare ad una sfilata di Chanel.

Puoi immaginare, allora, qual è stata la mia reazione quando E. mi ha detto che saremo andate a Parigi entro qualche giorno, mentre teneva in mano l’invito per  la sfilata di Chanel  Haute Couture Printemps/Été 2013!

Ahhhhhhhhhhhhh!!!!! (Qualcosa che genere!)

“Se puoi sognarlo, poi farlo!” diceva Walt Disney, e aveva proprio ragione!

Sono profondamente convinta che non servano ulteriori parole per commentare le foto che state per vedere, tenetevi solo pronti a tuffarvi nel mondo delle fate….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

That’s what I found when I arrived at the hotel…

Questo è quello che ho trovato quando sono arrivata in hotel…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Going to the Grand Palais…

Andando al Grand Palais…


I’m wearing Chanel pearl sunglasses/occhiali da sole 2013

 

 

 

 

 

 


I’m wearing Chain Chanel sunglasses/occhiali da sole 2013

 

 

 

 

 

 

 

 


I’m wearing Chanel Camellia sunglasses/occhiali da sole 2013

 

 

 

 

 

 

 


I’m wearing Chain Chanel sunglasses/occhiali da sole 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trying to find the right place!

Cercando di trovare il nostro post!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I finally found it! :)

Eccolo finalmente!

 

 

 

 

 

 

Curious to know what was inside the gift bag? The exclusive perfume Chanel 1932 which will be available just in the boutiques from February! Amazing!

Siete curiosi di sapere cosa c’era dentro da gift bag? Il profumo 1932, super esclusivo che sarà in vendita solo nelle boutique da febbraio! Favoloso!

 

I
I’m wearing Chanel Camellia sunglasses/occhiali da sole 2013

 

 

 

 

Chanel Cahin sunglasses/occhiali da sole 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Karl Lagerfeld…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It’s time to start!

E ora si comincia!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Karl Lagerfeld…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It has been one of the most amazing experience in my entire life!
I was pretty nervous before the beginning of the show! It was my first time at the Paris fashion week and everything seemed so unreal and incredible that I couldn’t believe my eyes! But, at the end, when the show ended, all the models were gone and the public started to get up talking about the show, I heared the sound of a hundred voices screaming, laughing and exulting! I smiled because those voices belonged to the models, to the make up artists, to the hairdressers… to all those that worked hard for months to create such beauty. Probably, while I was getting dressed wondering if the bag was matched perfectly with the color of my outfit, there was someone which was more excited and nervous than me! I can even imagine Lagerfeld with his fingers crossed.

 

 

E’ stata una delle più belle esperienze che ho avuto in vita mia!
Ero parecchio nervosa prima di andare alla sfilata! E’ la prima volta che vado ad una sfilata durante la fashion week parigina e tutto sembrava così irreale ed incredibile che non potevo credere ai miei occhi! Ma, alla fine, quando lo show era concluso, le modelle erano andate via e tutti si alzavano commentando la sfilata, ho sentito il suono di un centinaio di voci che gridavano e ridevano ed esultavano! Ho sorriso fra me perchè sapevo che quelle voci appartenevano alle modelle, ai truccatori, ai parrucchieri… a tutto quelle persone che hanno impiegato mesi per creare una bellezza tale. Probabilmente, mentre io mi stavo vestendo chiedendomi se la borsa si abbinava perfettamente ai colori del mio outfit, c’era qualcun’altro più emozionato di me! Posso perfino immaginare Lagerfeld con le dita incrociate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Happens at the fashion week/ Succede alls settimana della mods:

as you probably know, usually,  at the fashion week happen all the most strange and funny things! 

Come probabilmente sapete, di solito, alla settimana della moda, succedono le cose più strane e divertenti!

 

 

For me, it has been to find a dog inside the Grand Palais before the show…

Per me, è stato trovare un caso dentro al Grand Palais prima della sfilata….

 

 

 

 

 

 


 

 

… so sweet!