Mon journal parisien: First part of our trip in Paris!

 

 

 

 

 

 

Hi everyone! How are you today?
Are you ready for the first part of our trip in Paris?

There are no words to describe how amazing this city is! So, how about to let you judge by yourself showing the best moments that E. and I have had there?

Check this out!

 

 

 

 

 

Ciao a tutti! Come state oggi?
Siete pronti per vedere la prima parte del nostro viaggio a Parigi?

Non ci sono parole per dirvi quanto bella sia questa città!
Così, che ne dite di giudicare voi stessi guardando le foto
dei momenti più belli che E. ed io abbiamo trascorso lì?

Andiamo a dare un’occhiata!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

First of all we went to Porta Garibaldi Station in Milan,
where we took the TGV train to go to Paris.

 

 

 

 

 

Per prima cosa abbiamo raggiunto la stazione di Porta Garibaldi a Milano
dove abbiamo preso il treno  TGV diretto per Parigi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It was pretty good inside! I really enjoyed the 7 hours of the journey… actually, I must confess, I slept for most of the time!

 

 

 

 

 

 

Era abbastanza carino  all’interno! Devo dire di aver trascorso  davvero bene le 7 ore di viaggio… anche se, devo confessarvi che ho dormito gran  parte del tempo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We arrived à la Gare de Lyon late at night and the atmosphere was incredible! I felt to be fallen inside an old movie!

Finally we got at our hotel in Saint-Germain des Prés and it has been love at first sight: historical building, vintage furniture, old-fashioned wallpaper and really kind people!

 

 

 

 

 

 

Siamo arrivate à la gare de Lyon la sera tardi e c’era un’atmosfera incredibile!
Mi sembrava di essere stata catapultata in un vecchio film!

Finalmente abbiamo raggiunto il nostro hotel in Saint-Germain des Prés, ed è stato amore a prima vista: un edificio storico, mobili d’antiquariato,
carta da parati vecchio stile e persone davvero gentili ad accoglierci!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After an awesome breakfast we decided to go to Les Puces de Paris Saint-Ouen, a huge flea market where you can find amazing stuff from haute couture vintage dresses to old pictures and magazines!

 

 

 

 

 

 

Dopo una colazione super abbiamo deciso di visitare  Les Puces de Paris Saint-Ouen, un mercatino delle pulci e dell’antiquariato enorme dove si possono trovare dai vestiti vintage di alta moda, alle vecchie foto, alle vecchie riviste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For the first time -and I hope not the last-
in my life I wore a vintage Chanel haute couture necklace.
It was amazing! And I was speechless.

 

 

 

 

 

Per la prima volta in vita mia – e spero non per l’ultima-
ho indossato una collana vintage haute couture Chanel!
Era a dir poco meravigliosa! Ed io sono rimasta senza parole.

 

 

 

 

 

 

 

ALL on this shelf is Chanel vintage! – TUTTO su questa mensola è Chanel Vintage!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inside this huge market, we had lunch at “Luise”! A typical French restaurant crowded of people and full of crazy stuff! It seem to be Christmas, Easter and Thanksgiving at the same time! But, Richard, the monsieur in the photo and owner of “Luise” was really kind!

 

 

 

 

 

 

All’interno dell’immenso mercato, abbiamo pranzato da “Luise”! Un tipico ristorante francese affollatissimo e piedi zeppo di cose assurde! Sembrava di essere a Natale, a Pasqua e al Ringraziamento nello stesso momento! Ma Richard, il signore che vedete nella foto, nonché il proprietario, era a dir poco adorabile!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

At the end of the day we went to relax at Ladurée in Saint-Germain to have a great cup of the in the exclusive the room.

 

 

 

 

 

A fine giornata siamo andate a rilassarci a Ladurée dove abbiamo preso una tazza di tea nella the room super esclusiva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ladurée – Marc Jacobs new collection 2013 sunglasses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don’t miss part two!